Diccionario LID de Tecnologías de información y comunicación

El Diccionario de Tecnologías de información y comunicación (Editorial LID) es un valioso instrumento auxiliar de estudio, una obra de consulta para la ciencia empresarial, una hoja de ruta para entender y verbalizar el universo de las TIC.  Ha alcanzado su cuarta edición. Pertenece a la colección de Diccionarios LID, un proyecto enciclopédico de diferentes diccionarios especializados en áreas concretas del conocimiento. El objetivo del Diccionario de Tecnologías de información y comunicación es combatir el equívoco o la falta de precisión de términos pertenecientes al campo de la información y la comunicación y a ámbitos adyacentes que inevitablemente se hibridan con ellas. Se trata de un voluminoso inventario (más de diez mil entradas) de términos españoles destinados a  designar realidades que en muchísimos casos poseen genealogía anglosajona, sustituir modismos ingleses por palabras en castellano, definir términos  nuevos que señalan el papel primordial de la tecnología en la producción, empaquetación y transmisión de la información en la nueva economía y su permanente diálogo con otras informaciones manufacturadas de un modo análogo o con recursos de la información similares.  Marcelino Elosua y Julio Plágaro dirigen un equipo transdisciplinario de once personas (cuya diversidad oscila entre ingenieros navales a profesionales del Derecho o doctores en ciencias económicas) encargado de definir vocabulario nuevo en el mundo de los negocios y la información. Obra faraónica que cobra más valor aún cuando uno intenta definir un término y comprueba la enorme complejidad de esta tarea. Muy práctica para los que manejan utillaje digital para comunicar información.

* Ficha detallada del diccionario aquí.